Jedes Jahr machen hier bei uns die Wildgänse Halt auf ihrer Reise in den Süden. Wenn ich die Geschwader am Himmel sehe fällt mir dieses Gedicht ein. Für uns immer wieder eine Sensation. Die Wildgänse sind die Vorboten des Winters.
NOVEMBER
Kläf Biller on et Album will
on les on schiene Bocher.
Doon dir die deck Schaatz op et Bett
anstatt der denner Docher.
Schrejf Breef, die de lang schellisch boss,
on looß de Newel krejse
on luster wie de Hollejäns
on warmer Länner rejse.
Wilma Herzog (Gerolstein)
Hier eine wörtliche Übersetzung für "Ausländer"
Klebe Bilder in das Album jetzt
Und lese in schönen Büchern,
Tu dir die dicke Wolldecke auf das Bett
Anstatt der dünnen Tücher.
Schreibe Briefe, die du lange schuldig bist
Und lasse den Nebel kreisen
Und lausche wie die Schneegänse jetzt
In wärmere Länder reisen.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen